“早不买猪肉,晚不买豆腐”到底是什么意思?
浏览了一下这个问题的回答,没有一个是对的。其实它和古代流传下来的俗语一样,很多人都犯了想当然的错误。
很多人认为早上的猪肉要么是头天晚上剩下来的,要么是水分比较大太压秤,买的话终归要吃亏。而晚不买豆腐,指的是豆腐容易变质,天气温度低还好一点,夏天的时候豆腐基本到下午都已经开始发酸了。
真的是这个意思吗?实际上,大家都理解错了。这句话现在可考的是出自于元代盛瑀的《十坊考》,这是一本介绍市井文化,以及当时封建礼教和行为规范的小册子。其原话是:
“小娘割肉末(莫)赶早,屠夫拚手小香香。官人待晚宜归家,休与当襟扯短长。”
上一句的意思就是:年轻的女子或者刚结婚的小媳妇儿,早上不要去割肉。因为上午一般屠夫都在店里,屠夫要么脾气暴躁,要么好色,一不注意可能和他争吵会吃亏,要么就让人家摸到手(调戏)了。
一般来说屠夫作为老板,上午都是要看店的。过了中午他就回家休息或者下乡挑猪去,下午店里面就只有伙计。屠夫是经常吃肉的群体,也比较有钱。你看水浒传里郑大官人不是15两白银就买了个姑娘?所以古时候的人们认为屠夫擅长以小恩小惠蛊惑小媳妇。
下一句说的是作丈夫的,白天忙完了工作。也赶紧回家,不要晚上去豆腐房买豆腐。就想着跟老板娘扯东扯西搭几句话,你心里那点花花肠子谁不明白?
那个时候豆腐房往往都是夫妻店,傍晚的时候男人往往都会在后面作坊准备第2天的工作,前面只有老板娘。
而老板娘以豆腐为主要食物,蛋白质摄入比较丰富,长得细皮嫩肉,自然比一般姑娘水灵的多。再加上经常为了招徕生意而和人搭讪。所以如果你跟她扯东扯西的话,让别人看到就会觉得你是跟人调情,摆明是吃人家豆腐。
这也是现在能看到的,把“吃豆腐”指代为占女性便宜或者骚扰的最早出处了。《十坊考》里这句话最早的意思就是告诫当时的男男女女,为人处事一定要有分寸,自身道德也要规范。
有时候女性的立身不正,就会给别的男人以可乘之机。而男人如果花花肠子多,也可能借着搭讪的时间互通款曲。这才是“早不买猪肉,晚不买豆腐”的真正含义。
至于什么早上的肉不新鲜或者水分大,豆腐下午容易酸臭的说法,真的是很多人主观臆断而解释的罢了。
本回答到此就告一段落了。笔者长期更新美食相关深度文章,现在关注我,可以使您成为餐桌上的灵魂人物。